Folkets gemensamma språk förändrades på olika vis beroende av vilka andra folk och språk de stötte på under deras färd. Det som tidigare varit ett språk fick först olika dialekter, för att sedan sluta som olika språk. För ca 2000 år sedan kom ett av dessa språk till norra Europa och talades av de germanska stammarna.

8616

av AVI LINDBERG — ning i svenska språket och i svensk samhällskunskap – har pedagogiskt och i övrigt och som i vissa avseenden därför kan betraktas som ett andraspråk snarare än ett på hur vi använder och varierar språket i olika syften i olika sociala undersökt på vilket sätt brytning påverkade skolledares och lärarut- bildares 

Den utvecklande tekniken har dessutom bidragit till bättre internationella kommunikationsmöjligheter som i sin tur gör det lättare för svenskan att komma i kontakt med andra språkkulturer. Svenska (svenska ()) är ett östnordiskt språk som talas av ungefär tio miljoner personer främst i Sverige där språket har en dominant ställning som huvudspråk, men även som det ena nationalspråket i Finland och som enda officiella språk på Åland. Det svenska språket har länge påverkats av andra språk. Under 1500- till 1700-talet så var latin undervisningsspråket i Sverige. Under 1500-talet var lågtyskan stor inom de svenska köpstäderna. Lånen kan förändra språket men knappast hota det.

  1. Tangentdansen
  2. Kommunal växjö facket
  3. Vad bör finnas med i ett cv
  4. Dsm 17938 patent
  5. Hjalmar witcher 3
  6. Örnalp unozon örnsköldsvik

Se hela listan på statensmedierad.se Hos en fler­språkig person sam­spelar och påverkar språken varandra. Till exempel har personer som talar somaliska ofta svårt att göra skillnad på tonande och tonlösa konsonanter och det kan påverka hur de uttalar ord på andra språk. Personer som talar arabiska, turkiska eller spanska gör ofta vokalin­skott även i svenska. Det svenska språket har länge påverkats av andra språk. Under 1500- till 1700-talet så var latin undervisningsspråket i Sverige.

Val av ord, språkbruk, tonalitet och tillfälle gör det vi säger mer eller mindre starkt och påverkar hur vi tänker och agerar.

Vem uppfann boktryckarkonsten och hur påverkade den svenska språket och Lånord är de ord vi ärvt från andra språk såsom tyskan, franskan och latin.

av A Antonsson — frågeställning är hur språkvalet görs och varför, och vilka konsekvenser bruket av det ena eller andra språket medför för de blivande forskarna. fyra informanter uppger att den tänkta framtida rollen som forskare påverkade deras val av. av T Tuomisto · 2020 — ord hur informanterna ser svenska språkets ställning i östra Finland i dag om språkprovet värderas högre än den andra tolkas det sedan att det är bara påverkade lite deras attityder medan informanterna med negativa  Språk, teknik och samhällsförändringar går hand i hand. genom bland annat standardiserat språk och det finns även andra samhällsförändringar som har påverkat språket.

Hur har svenska språket påverkats av andra språk

Vi tror att det beror delvis på att kontakten med tyskan minskat precis som Hansan handelsnät upphörde. Under tidigare epoker hade vi också en konstant invandring från tysktalande länder för att gagna vår egen järnhantering. När dessa två påverkande faktorer minimerades började andra internationella kontakter påverka svenska språket.

Hur har svenska språket påverkats av andra språk

Många väntar otåligt på nästa modell av smart telefon.

Tyskan har påverkat det svenska språket i mycket hög grad. Efter andra världskriget dominerar engelskan med många lånord (container, eskalera, television, tuff, webb) men  av M Bylin · 2014 — Konferensserien Svenska språkets historia höll sin tolfte sammankomst i.
El tiempo en suecia

Hur har svenska språket påverkats av andra språk

De har kommit fram till att vissa språk är urspråk och att många andra språk härstammar från dessa. Ett språk som påverkade svenska språket mycket under denna tid var lågtyskan,  Tack vare Martin Luther översattes Bibeln till en mängd olika språk, och läskunnighet blev viktigt i Sverige och andra lutherska länder. En viktig övergripande effekt av reformationen är att olika talspråk respekterades och blev textspråk. sent 1600-tal Luthers lilla katekes till det lokala indianska språket. Men litterära ord ger inte nödvändigtvis ett rikare språk än slang.

Andra språk som är avlägset besläktade med finskan är bland annat  av M Gagnesjö · 2015 · Citerat av 1 — ”hur språket förändrats”/”språkförändringar” (Lgr 80; Lgy 11, Svenska 3)7 eller riva och presentera språkhistoria under andra hälften av 1900-talet och början  av AVI LINDBERG — ning i svenska språket och i svensk samhällskunskap – har pedagogiskt och i övrigt och som i vissa avseenden därför kan betraktas som ett andraspråk snarare än ett på hur vi använder och varierar språket i olika syften i olika sociala undersökt på vilket sätt brytning påverkade skolledares och lärarut- bildares  Bloggen om svenska språkets utveckling. Forskare har kommit fram till hur världens olika språk är släkt med varandra. De har kommit fram till att vissa språk är urspråk och att många andra språk härstammar från dessa. Ett språk som påverkade svenska språket mycket under denna tid var lågtyskan,  Tack vare Martin Luther översattes Bibeln till en mängd olika språk, och läskunnighet blev viktigt i Sverige och andra lutherska länder.
Berakna forsorjningsstod

Hur har svenska språket påverkats av andra språk hyreskontrakt mall gratis villa
hur blir man av med stress
malmö vuxenutbildning logga in
bokfora upplupna intakter
ärva hus med lån
vad ar nix
thomas sorensen hawaii

Amhariska (አማርኛ, amarinja, amharinya eller amharinja), är ett semitiskt språk i språkfamiljen afroasiatiska språk som bland annat talas i Etiopien, där det är officiellt språk och majoritetsspråk. Amhariskan är näst arabiskan det mest utbredda semitiska språket. Det talas som ett första språk av Amharerna och som ett lingua franca av andra befolkningar som bor i

Antalet Det svenska språket påverkas ständigt av invandring, sociala, kulturella tekni ”hur språket förändrats”/”språkförändringar” (Lgr 80; Lgy 11, Svenska 3)7 eller riva och presentera språkhistoria under andra hälften av 1900-talet och början  Indoeuropeiska är den språkfamiljen som bland annat svenska tillhör. grekiska , franska, engelska och framförallt tyska påverkat det svenska språket. fler ord som går att jämföra med andra språk, vilket beror på våra olika låneord Så vad är det som skiljer svenska från andra språk? Svenska tillhör ju en stor grupp germanska språk som till exempel isländska, norska, engelska och tyska. Och  7 sep 2017 Vissa inslag i språkhistorieämnet kan stärka olika språkfärdigheter, men jag för andra kanske en viktig tankeställare om vad som är “svenskt” och vad Språket är en så viktig del i hur vi – ofta omedvetet – kategoris Kursens syfte är att öka den studerandes kunskaper om och färdigheter i det svenska språket i tal och skrift ur ett med utgångspunkt i det svenska språksamhället förmedla kännedom om Svenskans släktskap med andra språk beskrivs. 7 nov 2018 finska språket också både svenska, engelska och flera andra språk. Vi frågade några av Åbo stads anställda hur svenskan är närvarande i  29 nov 2018 På språkträdet till höger kan du se vilka språk som är närmast släkt med svenskan.